Souhlasíte s výsledkem nedávného průzkumu, podle kterého je starosta Lindsay nejpřitažlivější muž na světě?
Slažete li se sa skorašnjim anketama prema kojima je gradonaèelnik Lindzi najseksipilniji èovek na svetu?
Opravdový muž na sebe nepotřebuje upozorňovat.
Pravi muškarac nema potrebe da istièe ono što je uèinio.
Když mi potvrdíte, že muž na fotografii se shoduje s tím, co jste zastřelil na náměstí, budete to mít za sebou.
Ako mi možete potvrditi da je èovek sa ove fotografije isti onaj kojeg ste svladali na trgu, završili smo posao.
Víš, jeden na jednoho, muž na muže... beze zbraní.
Знаш, један на један, човек на човека... рука на руку.
Muž, kterého jsem si vzala byl muž na vysoké.
Èovjek za koga sam se udala završio je koledž.
Já vím, vím, zlato, ty jsi ten nejlepší, nejhodnější muž na celém světě.
Знам, душо. Ти си најслађи, најподржаванији мушкарац на планети.
Ten muž na kterého se díváš, může se změnit v kohokoli.
Èovjek koga gledaš, nekako se pretvara.
Muž na kterého se díváte je Tony Tucci, pohřešovaný noční hlídač.
Èovjek kojeg tražite je Tony Tucci, nestali noæni èuvar.
Ne, pokud je ten muž na správném místě.
Не ако је тај момак на правом месту.
Jediný, nejstatečnější muž na dvou kolech Nebojácný Forte!
Jedan i jedini, najhrabriji èovek na dvema gumama, Neustrašivi Forte!
Byl to nejnebezpečnější muž na světě.
Он је био најопаснији човек на свету.
Legenda praví, že když zemřel nejchytřejší muž na Zemi, dali jeho mozek do sklenice.
Legenda kaže, kad je umro najpametniji èovjek na svijetu, stavili su njegov mozak u staklenku.
Kdo byl první muž na Měsíci?
Ko je bio prvi čovek na mesecu?
Nějaký muž na motorce mi ukradl kabelku.
Neko na skuteru mi je ukrao tašnu.
A jestli jste muž na úrovni, člověk mimořádných předností člověk, který staví kvalitu nade vše, pak potřebujete Aeon 3.
If you're a man of class, a man of distinction a man who values quality above all else, you need the Aeon 3.
Muž na kole zemřel při nárazu.
Tip sa motora je umro na licu mesta.
Potřeboval bych s něčím pomoc a Barry říkal, že vy jste správný muž na tu práci.
Treba mi malo pomoæi a Beri kaže da ste vi èovek za to.
Podle seznamu pasažérů byl tenhle muž na palubě.
Pa, prema podacima leta, ovaj èovek se ukrcao u avion.
Muž, na kterého jste to narafičili, je nezvěstný.
Vaš partner je hteo da vas uništi, ali ste vi njega prvi. To razumem.
Merle... muž, na kterého jsem spoléhal, muž, kterému jsem věřil.
Merl... Èovek na koga sam raèunao, kome sam verovao.
Ten muž na fotkách, to je otec tvé holčičky?
POLICIJ A Muškarac na slici je njen otac.
Vypadáš jako nejosamělejší muž na světě.
Izgledaš kao najusamljeniji èovek na svetu.
Jsi ten nejstatečnější muž na světě.
Ti si najhrabriji muškarac koga znam.
Myslel jsem, že jako nejrychlejší muž na světě budu mít život snazší, že všemu uteču.
I thought being the fastest man alive would make my life easier... that I could outrun anything.
Když tu jsem s tebou, s našimi přáteli a rodinou, tak jen chci říct, že jsem nejšťastnější muž na světě!
BITI OVDE SA TOBOM ISPRED NAŠIH PRIJATELJA I PORODICA, HOÆU DA KAŽEM... DA SAM NAJSREÆNIJI ÈOVEK NA SVETU!
No, dopadlo to tak, jak to dopadne, když jdeš muž na rande s ženou a jsou vůči sobě vzájemně přitahováni.
Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
Jsi ten nejúžasnější muž na světě.
Ви сте најдивнији човек у целини свету!
Ten muž na telefonu mě vyděsil.
Човек на телефону ме је уплашио.
Muž na té fotce, viděl si ho?
Jesi li video èoveka sa slike?
Myslel jsem si, že jsi ten nejstatečnější muž na světě.
Mislio sam da si najhrabriji èovek na svetu.
Nemůžu tu jen sedět a sledovat, jak další muž, na kterém mi záleží, bojuje o život, a nic s tím nedělat.
Ne mogu da sedim i gledam kako još jedna osoba do koje mi je stalo se bori za život i da ništa ne uèinim povodom toga.
A muž na to: „Ten ale pěkně dopadl.“ (smích)
I čovek joj je odgovorio: "On je zaista nisko pao."
Pracuje-li žena i muž na plný úvazek a mají dítě, žena dělá dvakrát tolik domácích prací než muž a čas, který se žena stará o dítě je trojnásobkem času, který věnuje péči o dítě muž.
Ако жена у мушкарац раде пуно радно време и имају дете, жена ради дупло више кућних послова него мушкарац и жена ради три пута више послова око детета.
A Mullah Mustafa -- to je ten muž s perem a papírem -- mi vysvětlil, že muž na sedící nalevo na fotografii, Nadir Shah se s ním vsadil, že mě nedokáže trefit.
И Мула Мустафа - он је овај са папиром и оловком - је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.
Pravděpodobně si myslíte, že obrázek na levo je muž, na pravo je žena.
Вероватно мислите да је на слици лево мушкарац, а на слици десно жена.
A dělá to každý den, a každý den, pravděpodobně, ten muž na obrázku projde kolem, protože vidí toho malého chlapce, ale on ho nevidí.
On to radi svakog dana, i svakog dana, verovatno, momak sa slike naiđe pored, zato što vidi dečaka, ali ne vidi ga.
Nezáleželo jim na tom, jestli jsem bohatá nebo chudá, na barvě mé pleti, zda jsem žena nebo muž, na mé sexuální orientaci, koho jsem volila, zda jsem vzdělaná, zda jsem věřící nebo ne.
Њима није било важно да ли сам богата или сиромашна, боја моје коже, да ли сам жена или мушкарац, моја сексуална оријентација, за кога сам гласала, да ли сам образована, да ли сам верник или нисам.
Před 70 lety stačil jeden muž na to nakazit celý národ silou svého "My můžeme."
Пре 70 година, један човек је заразио читаву нацију моћним "Можемо".
Kluk který se dnes narodí v Novém Dillí může očekávat, že bude žít stejně dlouho jako mohl očekávat nejbohatší muž na světě před 100 lety.
Dete rođeno danas u Nju Delhiju može očekivati da će živeti isto koliko i najbogatiji čovek sveta pre 100 godina.
0.57498502731323s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si najdražesniji muškarac na svijetu. 